чек из ресторана в Париже gen.

[sirinaolgaagio]

Пожалуйста, помогите перевести. Ecaille 84.96, boiss .20 %, les cheques ne sont pas acceptes , Слова встречается в следующем контексте: в чеке ресторана в Париже.Заранее спасибо

[vera_sh]

Это все, что есть в чеке ?
Ecaille- не понятно, это вообще то чешуя...
Если écaillé, то это очищенный- какая то рыба без чешуи или какие то морепродукты в открытых раковинах, типа устриц. Но надо знать, что там было écaillé.
boiss.=boissons= напитки
20% - ставка НДС
les cheques ne sont pas acceptés= чеки к оплате не принимаются