|
link 15.11.2014 20:09 |
|
Subject: Никогда не нужно забывать себя прежнегo? gen. Il ne faut jamais d'oublier qu'on était d'autrefois?
|
|
Не зная контекста, предлагаю такой вариант: Il ne faut jamais oublier ce qu'on a été jadis. P.S. После il faut перед глаголом предлог не требуется. Перед наречием, как правило, тоже. :) |
|
Только не "чем были", а "кем были", наверно. Il ne faut jamais oublier qui tu as été avant/ autrefois |
|
link 17.11.2014 16:58 |
| большое всем спасибо |
|
link 20.11.2014 9:22 |
| Il ne faut jamais oublier ce que l'on était jadis / autrefois |
| You need to be logged in to post in the forum |