помогите пожалуйста перевести выражение gen.

[ROGER YOUNG]

держать успех при себе

Это — его жизненная философия, мировоззрение человека, который не «держит» успех при себе, а готов поделиться им с другими.

[kemzlux]

C’est sa philosophie de vie, l’idéologie d’une personne qui ne retient pas son succès, mais qui est prêt à le partager avec d’autres personnes

[Lena2]

qui ne garde pas son secret pour lui
"ne retient pas" скорее получается, что ему не удержать.