DictionaryForumContacts

 mimionly

link 21.10.2014 6:10 
Subject: Патентная система налогообложения gen.
Здравствуйте. Помогите, пожалуйста, перевести на французский "Патентная система налогообложения". Заранее спасибо.

 ROGER YOUNG

link 21.10.2014 7:33 
patent system of taxation = fr.

 mimionly

link 21.10.2014 12:58 
Точного выражения с английского на французский я не нашла. Можно ли перевести это выражение как "redevance" ??? Речь идёт о видах налогообложений в России.

 2eastman

link 21.10.2014 15:46 
Как вариант: "système fiscal de brevets"

 VNV100110

link 21.10.2014 16:18 
М.б. "fiscalité en matière de brevets".

 mimionly

link 22.10.2014 14:20 
Спасибо за варианты. Может быть кто-то прокомментирует "redevance"?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo