|
Subject: как перевести excusant в данном котексте gen. Уважаемые переводчики, как бы вы перевели excusant в данном отрывке. Документ называетcя Протокол слушания (Proces verbal d'audience) :Me AA, excusant Me BB, assiste : BANQUE XX. représentée par MM. CCet DD, Partie plaignante, déjà entendue, Qui se présente sur mandat de comparution Мои варианты - за неявкой по уважительной причине? с извинением от? |
| по-моему, просто "замещающий" |
| You need to be logged in to post in the forum |