Менеджер по приемке товара gen.

[Rys']

Пожалуйста, помогите перевести.
Выражение встречается в следующем контексте:
это менеджер в большом магазине леруа мерлен. Я перевела как chef de réception des marchandises. Но не уверена...

Заранее спасибо

[Laguiole]

Responsable logistique magasin

?

http://www.lsa-conso.fr/secteur-logistique-responsable-logistique-magasin,127581

[Rys']

это скорее Руководитель сектора логистики.

[Rys']

кажется я нашла прав.вариант: gestionnaire de la réception des marchandises -
http://mon.monster.ca/profil-d-emplois/gestionnaire-de-la-reception-des-marchandises.aspx?re=1002

[Denisska]

Приветствую,

как вариант chef d'équipe réception marchandises

[Djey]

А есть еще и "superviseur à la réception des marchandises" - см. здесь:

http://mon.monster.ca/Profil-d-emplois/Superviseur-de-la-reception-des-marchandises.aspx?re=1002

Там же:
"...appelé aussi Coordonnateur à la réception, Gestionnaire à la réception".

[Rys']

спасибо всем)