Судебное xодатайство gen.

[Хеллависа]

Коллеги, помогите, пожалуйста, правильно сформулировать название документа на русском языке

Requête d’inscription pré-provisoire et provisoire d’une hypothèque légale des artisans et entrepreneurs

[lenousia]

Как вариант:
Запрос на предварительнyю и временную регистрацию ипотеки, предусмотренной законом, для ремесленников и предпринимателей