DictionaryForumContacts

 Valira

link 30.07.2014 7:01 
Subject: Помогите перевести должность в полиции gen.
Перевожу справку, выданную в полиции, она подписана человеком, должность которого называется Commandant de police E.F. Я нашла информацию, что это значит Commandant de police a l'emploi fonctionnel. Первую часть я перевожу "начальник полиции", но не знаю, как точно перевести вторую.
Помогите, пожалуйста, правильно перевести эту должность.

Заранее спасибо!

 Tante B

link 30.07.2014 7:48 
скорее всего, (временно) исполняющий обязанности

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo