DictionaryForumContacts

 Гульнара89

link 26.07.2014 10:39 
Subject: versement pour sous-densité gen.
Здравствуйте!
Помогите пожалуйста, очень нужно!!
как перевести versement pour sous-densité в контексте градостроительного кодекса?
не могу найти эквивалента на русском(((
заранее спасибо

 lenousia

link 26.07.2014 15:45 
Надо переводить описательно, эквивалента не существует.
Примерно смысл такой : налог из-за недостаточной урбанизации или налог из-за недостаточной плотности застройки

 Гульнара89

link 26.07.2014 16:20 
большое спасибо! нашла вариант
платеж за недостаточную плотность застройки

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo