les réseaux d'interconnexions informatiques gen.

[Maria_Marie]

Уважаемые переводчики, посоветуйте, пожалуйста, как корректно перевести на русский язык выражение "les réseaux d'interconnexions informatiques" ? Объединённые информационные сети?

Контекст следующий:
Les premiers réseaux d'interconnexions informatiques, à usage aéronautique, datent de 1955.

[2eastman]

К сожалению, все известные мне переводы выражения "les réseaux d'interconnexions" либо откровенно корявы, либо "масло масленное"
Приведу парочку Вам на выбор:
- соединительная сеть
- сеть межсоединений
Смысл выражения, между тем: сеть, обеспечивающая коммуникацию в многопроцессорной системе (например, в суперкомпьютере). Поскольку в 1955 году, как мне кажется, ни у одного компьютера не было более 1 центрального процессора, возможно пмсм написать либо "первая компьютерная сеть" или "первая сеть для пересылки информации между компьютерами"

[Maria_Marie]

Так странно бывает, когда по-отдельности все слова понятны, а вместе их увязать грамотно никак не получается:) но Вы мне в очередной раз очень помогли. Большое спасибо!