DictionaryForumContacts

 olgichki

link 9.07.2014 12:46 
Subject: placée dans une longueur droite de gaine vent.
Помогите перевести, пожалуйста!

Речь идет о датчике давления. Не пойму, здесь droite означает "справа" или может "прямо", т.е. он может как-то посередине в канале находится? Кто что думает?

Вот фраза целиком: Sonde Pression Soufflage Doit être placée dans une longueur droite de gaine pour éviter les perturbations aérauliques

 Denisska

link 9.07.2014 13:51 
Приветствую, olgichki!

droite здесь предполагает именно ПРЯМОЙ участок достаточной длины (sinon - > pertrubations)

 olgichki

link 9.07.2014 14:51 
спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo