DictionaryForumContacts

 bedeeb

link 28.06.2014 13:30 
Subject: "nom" de "nom" (второе существительное как прилагательное) gen.
Расскажите все про эту конструкцию, у меня с ней проблемы.
Заранее спасибо.

 Lena2

link 28.06.2014 20:01 
Что Вас именно интересует?
Если второе сущ. выражает материал, то эта конструкция соответствует в русск. яз. относительному прилагательному: de bois - деревянный, de verre- стеклянный, d'or-золотой. Она же синонимична en + nom. А так это называется complément de nom. Может также отвечать на вопрос "чей" livre de ma mère, caisse de chat, chambre d'enfant.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo