Chemin du Champ-des-Filles gen.

[themystery]

Здравствуйте,
Хочу поинтересоваться у участников форума, знающий французский, как транскрибировать данную часть адреса?

Заранее благодарю за ответ.

[naiva]

Шмен дю Шам-де-Фий

[kemzlux]

Почему Шам? Ведь произносится как Шан, то есть Шмен дю Шан-де-Фий

[naiva]

Да, неточно ответила, Вы правы