DictionaryForumContacts

 Veliamina

link 23.03.2014 19:13 
Subject: Papier recycle gen.
Помогите перевести словосочетание:papier recycle, на конце аксант эгю(как партисип пасе), контекст: необходимые предметы быта. Спасибо заранее

 Rossi

link 23.03.2014 19:44 
м.быть:

1) Переработанная макулатура ?, предметы (бумага) из переработанной макулатуры.

См. Вики.

 Veliamina

link 23.03.2014 19:46 
как- то сомнительно это подходит, там предметы обихода(

 Veliamina

link 23.03.2014 19:52 
вики смотрела, не нашла(( если удасться найти кому-то, буду признательна

 Rossi

link 23.03.2014 20:53 

 Yannia

link 24.03.2014 13:14 
при желании можно заменить "макулатура" на "вторичное волокно" (бумага или изделия из вторичного волокна)

 2eastman

link 24.03.2014 13:23 
а что там еще поминается среди "необходимых предметов быта"?

 LiaK

link 25.03.2014 13:05 
Туалетную бумагу часто делают из папье ресикле. Она - необходимый предмет быта.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo