DictionaryForumContacts

 angel66

link 21.03.2014 16:15 
Subject: Fin palet fraises des bois et citron vert, sorbet passion/gingembre gen.
Помогите пож. еще с переводом из меню данной фразы - Fin palet fraises des bois et citron vert, sorbet passion/gingembre??? Что такое Fin palet???

 Rivenhart

link 21.03.2014 16:36 
fin здесь, насколько могу судить, это "нежный"

насчет palet - погуглите русские кулинарные сайты, не исключено, что люди так и пишут, - пале

если ничего удобоваримого не отыщется, попробуйте "нежный десерт из..."

 Erdferkel

link 21.03.2014 23:30 
ещё любят называть "изысканная композиция из траляля" :-)

 Yannia

link 22.03.2014 5:59 
Я думаю, во втором случае речь идёт о fruit de la passion, то есть о маракуйе.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo