DictionaryForumContacts

 Kelly0102

link 20.03.2014 7:32 
Subject: Les droits et obligations attachés à l'action law
Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, перевести следующее выражение: Les droits et obligations attachés à l'action suivent le titre dans quelque main qu'il passe. Встречается в уставе АО. Заранее большое спасибо!

 Rivenhart

link 20.03.2014 8:06 
ни разу не юрист, но смысл, как мне кажется, здесь такой: переход прав и обязанностей, закрепленных за акциями, происходит каждый раз при переходе права собственности на эти акции.

может, более сведущие в этой теме коллеги подскажут формулировку поточнее и пограмотнее...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo