|
Subject: un lot chémostat sur trois biol. Коллеги, надеюсь на помощь - французский мой "не основной" :-(В таблице 2 ячейки: La différence d’un lot chémostat sur deux La différence d’un lot chémostat sur trois. Первую фразу перевёл как "Разница в партии хемостатов для двух хемостатов". На второй задумался: одна разница по определению - сравнение 2 величин, а не трёх. При сравнении 3 величин возникают 3 разницы М.б. я как-то неправильно понимаю здесь значение sur? Заранее спасибо за подсказку. |
|
Разница в одной из двух партий хемостатов Разница в одной из трех партий хемостатов Под "разницей" я понимаю отклонение или дефект. |
| You need to be logged in to post in the forum |