|
link 20.01.2014 17:41 |
|
Subject: помогите правильно перевести gen. Помогите перевести фразу: Киевская средняя специальная музыкальная школа-интернат правильно ли будет перевести школа-интернат как internat? |
|
Нет, у вас будет école secondaire avec internat |
|
Может... сто раз проверь, прежде чем написать... тогда будет: internat secondaire spécialisation musicale |
| Несколько раз встречала école avec internat, и уже стала воспринимать это как штамп, ан нет... |
| spécialisé en musique |
| You need to be logged in to post in the forum |