|
Subject: cabine mesurée gen. Добрый день, подскажите пожалуйста, как это переводится в контексте Vitesse de la cabine mesurée? не могу понять смысл слова mesurée
|
|
Приветствую, Вы читаете "cabine mesurée"? |
| все верно, в данном случае - кабина лифта |
|
при определенных условиях, mesurée может и "фактической" скоростью перемещения оказаться... так что контекст "поширше" не помешает... |
| Контекста к сожалению нет...там таблица |
| тогда, думаю, подойдет "измеренная/фактическая скорость перемещения кабины" |
| Спасибо) |
| You need to be logged in to post in the forum |