DictionaryForumContacts

 verdj

link 17.01.2014 20:28 
Subject: Перевод фамилий директора/бухгалтера ит.д. в документах gen.
Подскажите, при переводе диплома, аттестата, трудовой книжки и прочих документов с русского на французский достаточно ли перевода "ДИРЕКТОР" ---------- "ПОДПИСЬ" или фамилию и инициалы также необходимо переводить?

 Yannia

link 21.01.2014 14:11 
Удивительно, что никто не ответил на вопрос... Фамилии и инициалы транслитерировать необходимо!

 verdj

link 21.01.2014 16:10 
Yannia, спасибо! Благо я продублировала вопрос на английском форуме. И везде внесла в переводы исправления.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo