юридический термин gen.

[Хеллависа]

в брачном договоре встретился вот такой термин, правда он на латыни, но вдруг кто из вас, дорогие коллеги в курсе

Professio juris

Другого контекста нет, это название раздела в договоре.

спасибо

[Laguiole]

Применимое право

??

http://www.defrenois.fr/services/revue_presse/e-docs/dossier_reglement_succession_du_4_juillet_2012/document_revue_presse.phtml?cle_doc=0000206F

[...]

Consacrée par le règlement européen du 4 juillet 2012, la professio juris permet désormais à toute personne de choisir comme loi régissant l’ensemble de sa succession la loi de l’État dont elle possède la nationalité.

[Хеллависа]

ей, здорово, примерно так я и предполагала. спасибо, прекрасный человек :)