|
Subject: Технология, как школьный предмет gen. Помогите, пожалуйста, перевести название школьного предмета в аттестате "Технология".Я склоняюсь к "Technologie". Но почему-то меня коробит от этого термина. По сути, это наш с вами "Труд", но в данном аттестате "Технология". И если, вдруг, кто-то ответит быстро, предложите, пожалуйста, Ваш перевод предмета "алгебра и начала анализа". |
|
А чем вам technologie не нравится ? Такое есть : http://www.education.gouv.fr/cid81/les-programmes.html#Technologie Алгебра = algebre et éléments d'analyse |
| Спасибо! И отдельное спасибо за сайт, интересно с ним ознакомиться! |
| У algèbre не забудьте значок поставить |
| Аксанчик-гравчик называется... :) |
| :-) :-) Аксанчичек-гравчичек родненький!! |
| verdj, зачет! :)) |
| You need to be logged in to post in the forum |