DictionaryForumContacts

 sponomarenko

link 13.12.2013 19:28 
Subject: kitd engin.
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Заранее спасибо

 2eastman

link 13.12.2013 19:42 
в офигическом контексте встречается слово! Сразу все ж понятно.
Выбирайте:
kit d'admission
kit d'adaptation
kit d'injection
kit d'évacuation
kit d'alimentation

 sponomarenko

link 13.12.2013 19:51 
kitd bicarburation

 2eastman

link 13.12.2013 20:09 
Уже лучше. Полагаю, что имеется в виду "Kit de bicarburation"
То есть, либо переключатель для топливных линий, либо весь комплект для подключения второй топливной системы.

см. напр. http://zap-online.ru/info/avtonovosti/kak-peredelat-vash-avtomobil-s-dizelnym-dvigatelem-dlya-raboty-na-rastitelnom-masle

 sponomarenko

link 18.12.2013 19:52 
Merci beaucoup!!!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo