французское имя gen.

[Susan]

Уважаемые соседи,
как правильно по-русски написать имена Muriel Bouzinac-Martin и Regis Villar?
Спасибо.

[Yannia]

Мюриель Бузинак-Мартен и Режи Виллар

[Susan]

Спасибо!

[elenajouja]

В имени Régis буква "с" обязательно произносится, так что правильное написание:
РЕЖИС

[Wolverine]

ну да, Атос, Портос, Арамис и верный....Режис.
- тоже хотел это уточнить, но не решился как-то -:((

P.S. вот сейчас подумал, что где-то на этой линии - между "сомневаюсь" и "готов отстаивать" - проходит некий раздел между "сведениями о языке" и "знаниями языка". Можно хоть Тореза закончить и при этом ни хрена не знать.
Действительно, пока другим не объяснишь/не выиграешь спор/не будешь отстаивать свою т.з. убедительно, ты (à про себя) не можешь сказать, что "знаешь".
(пардон за офф, поеду-ка à на евромайдан посмотрю).