Помогите, пожалуйста, перевести штамп! gen.

[XnuttyX]

Французского языка не знаю совсем, прошу помощи в переводе штампа:
Pour le Maire
L'Adjoint Délégué Empêché
Le Fonctionnaire Municipal
Благодарю заранее!

[Евгений Тамарченко]

http://www.multitran.ru/c/m/a=4&MessNum=303063&topic=2&l1=1&l2=2#topic