реализовать гол sport.

[o_vera_s]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Он должен был реализовать голевые моменты

Заранее спасибо

[chajnik]

saisir les chances de but - реализовать голевые моменты

[nouveau_venu]

Мое предложение (не идиома, конечно, но звучит вполне):

Il aurait dû (en) profiter pour marquer des buts.

[brucha]

Можно также Il aurait dû profiter des occasions de but pour marquer.