договор на постоянное обслуживание law

[Rys']

• Постоянное переводческое сопровождение сайта – оперативный перевод день в день или на следующий день нового контента, публикуемого на сайте (новостных лент, обзоров прессы, аналитических прогнозов и т.д.), вычитка и редактирование текстов. Такие услуги оказываются в рамках долгосрочного договора на постоянное обслуживание.

как вы думаете, можно сказать так:
contrat de service permanent à long terme. ??
не нашла в сети эквивалента

[Denisska]

Приветствую, Rys'
=не нашла в сети эквивалента=
Я бы удивился, если бы вы нашли.
попробуйте
contrat de support linguistique (continu)
http://www.cadremploi.fr/emploi/detail_offre?offreId=11101271970