DictionaryForumContacts

 Sania

link 26.07.2013 8:08 
Subject: "GNT" и "TPC" construct.
Добрый день,

Не встречались ли Вам сокращения "GNT" и "TPC"

Контекст - документ смета на проведение работ "VRD ) Réseaux Divers"

В разделе "Tranchées" есть пункт:
2.1.6.Remblais de tranchées
2.1.6.1. En sabl de protection
2.1.6.2. En GNT 0/31,5 classe D
2.1.6.3. En terre du site prurgée

В другом разделе - "Réseau Basse Tension" говорится о 'Fourreaux TPC" различного диаметра

Большое спасибо

 Denisska

link 26.07.2013 8:24 
Приветствую,

GNT - grave non traitée
м.б. щебень, фракция 0/31,5, класс D?

 Denisska

link 26.07.2013 8:26 
=Fourreaux TPC=
возможно, поликарбонатные трубы (кабель-каналы)

 vera_sh

link 26.07.2013 9:55 
В google все есть.

TPC : tube de protection des câbles, on dit fourreau TPC pour désigner des fourreaux annelés de gros diamètre destinés à la pose de câbles enterrés

Это такие гофрированные трубы для изоляции кабеля под землей.

 Sania

link 31.07.2013 15:28 
vera_sh - Спасибо!

Denisska!

Относительно GNT.
Это, действительно, grave non traitée. но только не "щебень". а "гравийно-песчаная смесь", при этом "non traitée" означает - без добавления вяжущего вещества (извести, цемента и т.п.), в отличие от "grave traitée" - "гравийно-песчаная смесь" с добавлением вяжущего вещества.

Как написал первоисточник: "
GNT veut dire « grave non traitée » c’est-à-dire sable et gravier au contraire de grave traitée qui est de la grave avec un liant, ciment, ou chaux, ou bitume, ou savon, ect..dosage 4%. "

Еще раз большое спасибо и удачи

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo