DictionaryForumContacts

 voronxxi

link 5.06.2013 8:37 
Subject: Нужна траслитерация имени gen.
Коллеги, в переводе есть имя французское - для нотариального заверения, поэтому боюсь ошибиться, прошу вас помочь.

Charlotte Marie Paule Lorcy ep. Roussel
Шарлот Мари Поль.....

Буду очень благодарна за срочную помочь :)

 Rivenhart

link 5.06.2013 8:56 
Лорси (в замужестве Русель)

 Rivenhart

link 5.06.2013 8:58 
...или по мужу
и Шарлотт я бы с удвоенной -т- написал

 voronxxi

link 5.06.2013 9:35 
Спасибо вам большое!

 elenajouja

link 5.06.2013 10:08 
И Руссель тоже с двумя "с".

 Lucile

link 6.06.2013 10:46 
Шарлотта-Мари-Поль Лорси, в замужестве Руссель

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo