DictionaryForumContacts

 Alena_M

link 8.05.2013 3:45 
Subject: Tx TVA gen.
Уважаемые коллеги, помогите, пожалуйста, с проверкой перевода французского счета. У меня родной английский, но начальство наседает со страшной силой и приходится переводить как получается.
Montant HT - пишу как "Сумма за вычетом налогов"
Mt TVA - пишу как "Итого НДС"
Montant TTC - пишу как "Сумма с учетом НДС"
Tx. TVA - честно говоря, не знаю...

Помогите, пожалуйста!
Алена

 Lena2

link 8.05.2013 6:22 
Taux de TVA, т.е. (ставка) НДС

 Alena_M

link 8.05.2013 6:45 

Спасибо, Вы вовремя!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo