DictionaryForumContacts

 nelly

link 30.09.2005 10:49 
Subject: lasure
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте: Lasure : Peinture ou vernis permettant la coloration et la protection du bois tout en laissant apparent son veinage.

Заранее спасибо

 Pilar2005

link 30.09.2005 10:54 
пропитка для дерева

 nelly

link 30.09.2005 10:58 
Spasibo za pomosch!

 Pilar2005

link 30.09.2005 11:02 
welcome :)

 nouveau_venu

link 30.09.2005 11:08 
Исходя из всех определений данного термина, я бы добавил БЕСЦВЕТНАЯ:

...tout en laissant apparent son veinage
...liquide protecteur composé de matières premières et de matières pulvérulentes dosées de façon à ne pas masquer le bois sur lequel il est appliqué

 nelly

link 30.09.2005 12:13 
Merci enormement a tous

 brucha

link 1.10.2005 13:30 

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo