location 50.00/jour max.150 km gen.

[Maxim1979]

Это строка из позиции в счет-фактуре за обслуживание автомобиля.
Над ней еще стоит слово Diesel

Сама позиция называется Location.

Как правильно перевести?

спасибо

[mumin*]

бедняжка, примите мои соболезнования
гуголь отключён – это так тяжело...

[kemzlux]

Это же элементарно: Дизель - это автомобиль на дизельном топливе
Location - аренда автомобиля
50.00/jour max.150 km - 50 евро в день, максимум 150 км, Вы такие элементарные вопросы на форуме задаете, просто диву даешься

[mumin*]

хорошо взрослому человеку... а у ребёнка гуголь сломался
(полтора десятка постов со схожей тематикой и уровнем сложности – тому доказательство)