DictionaryForumContacts

 gold_n

link 26.03.2013 16:30 
Subject: Всем, кого касается gen.
Добрый день. Первый раз столкнулась с такой фразой на документе:
"Для предъявления по месту требования, а также всем, кого касается."

Pour valoir ce que de droit, aussi que tous qui concerne? Не очень мне нравится вторая часть фразы.

Спасибо.

 elenajouja

link 26.03.2013 17:02 
Напишите просто:
Pour servir et valoir ce que de droit
Это устоявшаяся фраза.

 gold_n

link 26.03.2013 17:24 
Так и сделаю. Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo