|
link 17.03.2013 20:55 |
|
Subject: исполняющий обязанности судьи notar. Русский текст начинается так:"Исполняющий обязанности мирового судьи такого-то...мировой судья такой-то..." В данном случае, очевидно, par interim? Куда поставить его в тексте? Заранее спасибо! |
|
link 18.03.2013 7:56 |
| kemzlux, спасибо - но вопрос-то в том, как вставить это в текст. Я пока пришла к "Le juge de paix X...assurant l'interim du juge de paix XX..." |
| Может, лучше написать: juge de paix par intérim assurant les fonctions de juge de paix |
|
приветствую, ="Le juge de paix X= |
| You need to be logged in to post in the forum |