eperon hist.

[переводчик]

Спасибо огромное за предыдущую подсказку.

Продолжаю поиск.Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:les eperons d’or

На первом слоге - акцент, "аксант-эгю", который не прочитывается кодировками сайта.

Заранее спасибо

[nouveau_venu]

Золотые шпоры?

[Adeline]

Возможен еще вариант "золотые ноготки". Может есть такое растение. Про что текст? Это Вы не контекст дали, а словосочетание.