Цитата Наполеона gen.

[Sumsi]

Добрый день уважаемые французско-веды :-)

Помогите, пожалуйста, найти оригинал высказывания Наполеона Бонапарта на французском языке. У меня есть высказывание только на немецком: "Wenn man Dummheiten macht, müssen sie wenigstens gelingen". В переводе на русский получается что-то вроде: если уж делаешь глупость, то она должна быть по крайней мере удачной.
Перелапатила весь интернет - ничего не нашла. Вся надежда на вас! :-)
Уж очень хочется знать как это звучит на французском :-)

Заранее спасибо!

[Rivenhart]

Quand on fait des crasses, il faut qu'elles réussissent

[Sumsi]

Спасибище пребольшущее!!! :-)