DictionaryForumContacts

 Asser

link 10.10.2012 21:41 
Subject: Помогите, пожалуйста, перевести: marge de progrès gen.
Le coach a repéré le décalage - la marge de progrès possible -, mesuré ce qui devait être fait pour réaliser une performance optimale et qui n'est actuellement pas fait par le vendeur.

Я так понимаю, это ресурсы личностного роста / реальность возможного прогресса =) ?

 aicha1

link 11.10.2012 5:41 
Это ресурс для роста, потенциал человека, которым он обладает, но по каким-то причинам пока не использует. Для этого ему и нужен коуч :)

 Asser

link 11.10.2012 10:43 
спасибо

 Rivenhart

link 11.10.2012 10:50 
это еще называют "скрытые резервы личности" =)

 Asser

link 11.10.2012 12:03 
Le coach a repéré le décalage - коуч отмечает ошибки ?

 aicha1

link 11.10.2012 12:14 
Речь идёт о том, что коуч обнаружил расхождение (разницу, дельту) между тем, на что человек способен в принципе (его потенциал), и тем, что он в реальности показывает сегодня.

 Asser

link 11.10.2012 13:16 
ааа =) теперь понятно !!! Огромное спасибо =)

 aicha1

link 11.10.2012 13:19 
Не за что :)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo