помогите пожалуйста с переводом gen.

[Voledemar]

http://www.youtube.com/watch?v=fKuSFG05soc
12.40

Quelque ingénieuse que soit la parade que vous avez mise au point, n’oubliez pas que les autres ont également des cerveaux et qu’ils s’en serviront pour tenter de contrer votre parade.

[Хеллависа]

Каким бы хитроумным ни был спектакль, который вы разыграли, не забывайте, что и у других-то тоже есть мозги и они ими воспользуются, чтобы попытаться противостоять вашей показухе.

[Voledemar]

почти так но все равно спасибо