DictionaryForumContacts

 nic4444

link 1.08.2012 19:25 
Subject: Conséquence : certains contribuables vont passer à la tranche supérieure et d'autres, non imposables jusqu'ici, atteindront la première tranche. gen.
Moins bonne nouvelle : entre 100 000 et 200 000 Français qui ne payaient pas d'impôt, vont devoir mettre la main au portefeuille cette année. La raison ? Le gel du barème 2012, décidé par le gouvernement dans le cadre de la réduction du déficit public. Alors que d'habitude, le barème est indexé sur l'inflation, cette fois il ne bouge pas. Conséquence : certains contribuables vont passer à la tranche supérieure et d'autres, non imposables jusqu'ici, atteindront la première tranche.

У меня получается какой то автоматический перевод, из которого невозможно понять: какие изменения конкретно произойдут для тех, кто не облагался налогом по старому законодательству, и, сейчас atteindront la première tranche. Какой транш? что конкретно? не понятно!

Спасибо!

 Veronique

link 1.08.2012 19:39 
Первый порог, я полагаю. Речь о том, что из-за антикризисных мер заморожена индексация на инфляционный К необлагаемого минимума. Соответственно, те, кто платил по мин.ставке, начинают платить по ставке более высокой,кто не платил (бы) - начинают платить.

 2eastman

link 1.08.2012 19:41 
Шкала налогообложения заморожена и НЕ БУДЕТ ИНДЕКСИРОВАТЬСЯ в связи с инфляцией в этом году согласно мерам по снижению бюджетного дефицита.

Как результат, некоторым из налогоплательщиков прийдется платить по более высокой ставке налога, а другим, тем, кто до сих пор не платил налоги, прийдется раскошелиться, ибо они попадут под минимальную ставку

 2eastman

link 1.08.2012 19:43 
упс. Извиняюсь, Veronique, послал свой ответ, не увидев Вашего.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo