DictionaryForumContacts

 VNV100110

link 27.07.2012 16:30 
Subject: Подскажите, пожалуйста! gen.
Если кто-то сталкивался, подскажите, пожалуйста, как это правильно по-русски "porter toutes enchères ou surenchères". Речь идёт о полномочиях представителя банка. Спасибо заранее!

 Veronique

link 27.07.2012 21:03 
проводить торги (аукционы) ? контекст дайте, пож-та.

 VNV100110

link 28.07.2012 3:04 
Нет контекста, потому и сомнения терзают насчёт точности понимания, это просто перечисление одной из обязанностей/функций представителя банка.

 Romana

link 28.07.2012 16:00 
Я бы сказала: делать любые ценовые предложения на торгах
http://fr.wikipedia.org/wiki/Lexique_des_enchères

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo