DictionaryForumContacts

 Анна Ф

link 6.07.2012 8:21 
Subject: краниально gen.
контекст
...грыжа диска толщиной 4 мм, с краниальным распространением вдоль тела С6 позвонка на 3 мм, с наличием перигрыжевого фиброза краниально распространяющегося до верхней трети тела С6...

перигрыжевой - здесь ошибка? приставка пере- или такой термин?

 duv95

link 7.07.2012 12:54 
краниальный - cranial, т.е. относящийся к голове или к верхней части туловища - relatif au crâne, au haut ou à l'avant de la tête.
краниально - crânialement.
Перигрыжевого - ошибки нет, приставка пери- (вокруг, около, возле) означает, что фиброз находится в непосредственной близости к грыже.

 Анна Ф

link 7.07.2012 17:32 
Да, спасибо, все уже нашла и выслала.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo