|
Я на днях искала переводчика. Подруга работает в БП. Многие переводчики в отпусках. Обратилась ко мне. Спрашивала у всех знакомых, кто переводит с фр. и на фр. В результате, я сама перевела результаты УЗИ (позвоночник, головной мозг) на фр. Ничего сложного. Заказчик остался доволен. Мед. тематику я понимаю. Несмотря на то, что у меня нет медицинского образования. В прошлом году я сотрудничала с мед. порталом, новости/статьи о здоровье (с англ.) в качестве переводчика и автора статей. В этом году переводили с коллегами сайт о мед. туризме с англ. на рус. (полный спектр услуг, с описанием всех процедур, западная. мед. компания) Так что получили доп. образование :) Обращайтесь, можно попробовать.
|