DictionaryForumContacts

 Kittty

link 25.06.2012 15:02 
Subject: апостиль gen.
Добрый день! первый раз столкнулась с переводом апостиля на свидетельстве о рождении. Подскажите пожалуйста, есть какие-либо устойчивые формулировки на французском языке?

Заранее спасибо!!

 2010

link 25.06.2012 19:07 
Да.
1. Republique Francaise
Le present act public
2. a ete signe par ........
3. agissant en qualite de .....
4. est revetu du sceau de .....
ATTESTE
5. a (lieu)
6. le ...... 2012
7. Par (autorite)
8. Sous le № ....
9. Sceau
10. Signature
Извините , что без диакритических знаков.

 Kittty

link 26.06.2012 0:20 
2010, благодарю!!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo