DictionaryForumContacts

 kupasha

link 12.09.2005 14:28 
Subject: заочное голосование
Пожалуйста, помогите перевести на французский.

Можно ли просто сказать vote par correpondance?

Заранее спасибо

 nouveau_venu

link 12.09.2005 14:34 
В словарях так и есть:

голосование по почте - vote par correspondance

 nouveau_venu

link 12.09.2005 15:08 
Еще вариант:

vote à distance.

Но нет уверенности, что юридически правильно.

 brucha

link 13.09.2005 7:56 
Vote par procuration ?

 Iricha

link 13.09.2005 12:06 
GOOGLE даёт массу ссылок на "vote à distance".

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo