|
Subject: не знаю французского вообще Пожалуйста напишите эти фразы мне на французском. Просто работаю английским переводчиком, а в франзузском ни бум-бум. В тексте встретились след. фразы, написанные русскими буквами.Можно мне их французскими? :))Месье же не манж па сис жур тешшекюре эдерим Заранее спасибо за понимание) |
| из Ильфа-Петрова, Monsieur, je ne mange pas six jours (мсье, я не ем 6 дней). Кстати, на самом деле должно быть Monsieur, je n'ai pas mangé depuis six jours (Мсье, я не ел 6 дней) |
|
Откуда эта фраза я имею представление. Спасибо большое! А вторая? на что похоже? |
|
link 12.09.2005 11:23 |
| Вторая похожа на турецкий... |
| Точно!!! Спасибо ОГРОМНОЕ! Пошла на турецкий форум!!! |
| You need to be logged in to post in the forum |