|
Subject: Non-renonciation gen. =Non-renonciation=
Это название статьи в Лицензионном договоре о передаче ноу-хау. Сам перевел как "Сохранение права"Содержание статьи такое:
Le fait, pour l’une quelconque des Parties, de ne pas poursuivre l’exécution des stipulations du présent contrat, ou de ne pas exercer l’un quelconque des droits qu’elle en tire, ne pourra être considéré comme une renonciation à ce droit et ne pourra l’empêcher d’en obtenir l’exécution ultérieurement. Кто сталкивался при переводе договоров, отпишите, пожалуйста.
|