DictionaryForumContacts

 mdmsll

link 6.04.2012 14:38 
Subject: comte de Provence ? gen.
Il s’appelle alors le comte de Provence ou « Monsieur », comme on appelle les frères cadets des rois.
не могу ничего подходящего подобрать для перевода. у кого какие мысли?

 schastlivaya

link 6.04.2012 15:16 
граф Провинции или "месье"

 ivabelle

link 6.04.2012 15:17 
граф Прованский
конечно, Википедия не является истиной в последней инстации, но там есть ссылка:
http://ru.wikipedia.org/wiki/Людовик_XVIII

 Lena2

link 6.04.2012 15:27 
to schastlivaya
не путайте Provence и province

 schastlivaya

link 6.04.2012 15:29 
Lena2
я уже отметила это, спасибо

 mdmsll

link 7.04.2012 15:53 
Большое спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo