DictionaryForumContacts

 urusal

link 20.03.2012 19:14 
Subject: латынь gen.
Здравствуйте!
Коллеги, прошу помощи перевода данной фразы, если кто знает или помнит латынь!

Aediles, qui aedes sacras et privatas procurarent

Спасибо огроменное!

 Denisska

link 20.03.2012 19:36 
Эдилы, которые управляют/ведают святыми местами (храмами?) и жилищами?

 Spindel

link 21.03.2012 6:34 
к-рые ведали бы священными и частными зданиями.

 Denisska

link 21.03.2012 7:28 
=ведали бы=
Spindel, chapeau !

 Spindel

link 21.03.2012 9:47 
да, ладно, это мелочи, Дениска!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo