DictionaryForumContacts

 przypadek

link 7.03.2012 13:24 
Subject: variation de couleur (пожалуйста, проверьте перевод) gen.
Добрый день! Прислали требования по качеству малины.
Скажите, пожалуйста, правильно ли я понимаю следующее предложение: variation de couleur: max 2% en poids (baies vertes ou rose pale, differentes du fruit rouge à maturite). Значит ли это, что покупатель допускает, чтобы 2% от общего веса ягод были зелеными или бледно-розовыми в отличие от зрелых красных плодов?
Заранее спасибо.

 Veronique

link 7.03.2012 20:24 
правильно понимаете

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo