DictionaryForumContacts

 Reneesme

link 28.02.2012 8:40 
Subject: timbre mobile special a obliterer par un cachet gen.
Помогите пожалуйста перевести
timbre mobile special a obliterer par un cachet
Встречается в паспорте гражданина Марокко
Заранее спасибо

 Rivenhart

link 28.02.2012 10:22 
Вы же, вроде, английский знаете...посмотрите обсуждения:
http://www.proz.com/kudoz/french_to_english/business_commerce_general/4250398-timbre_mobile.html
http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=1857210&langid=18
имеется в виду марка с клеевым слоем, как я понимаю
а потом на ее место / поверх нее (?!?) ставится печать
простите, если ввел в заблуждение, никогда не имел дел с марокканскими паспортами
думаю, более опытные коллеги меня поправят...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo